Allemagne

La réserve de biosphère des landes et d’étangs de Haute-Lusace

du Dimanche 5 Juillet au Dimanche 12 Juillet 2026
7 nuits

Réserver Version PDF

Votre guide
Véronique Teman

Naturaliste et ornithologue amateur, Véronique est dans son élément lorsqu’elle est dans la nature et qu’elle peut transmettre, partager, échanger.

A partir de
1475€

Durée
8 jours / 7 nuits

Groupe
De 5 à 12 participants

Thèmes

Plus d'infos !

Julie

contact@defi-nature.be
071/84.24.74

Horaire
Du lundi au jeudi
8h30 - 16h30

Détails

Besoin d'infos ?

Nous sommes joignables du lundi au vendredi de 9h à 17h

contact@defi-nature.be
+32 71/84.24.74

Location de jumelles

Vous n'avez pas de jumelles ?
Nous pouvons vous en louer !

Que diriez-vous d'un voyage où botanique, ornithologie, paysages grandioses, observations à gogo et culture s'entremêlent, dans une région peu connue d'Allemagne ?

Située à l’est de l’Allemagne, dans le land de Saxe et labellisée « UNESCO », la réserve de biosphère des landes et d’étangs de Haute-Lusace offre un paysage exceptionnel par sa très forte concentration d’étangs, créés pour la plupart depuis le Moyen-Age.

Plus de 350 étangs, nichés au cœur des forêts de dunes, de prairies humides, de champs arides, de prairies fluviales et de landes, caractérisent la région de manière impressionnante. L’ensemble forme une mosaïque diversifiée d’habitats secs et humides.

Véritable coffre aux trésors pour la biodiversité, la région abrite, grâce à cette diversité d’habitats plus de 5000 espèces animales et végétales.

Au niveau des invertébrés, on y trouve un grand nombre de libellules, de papillons et d’abeilles sauvages, mais aussi des lucioles, des criquets, grillons, sauterelles… Les amphibiens et reptiles ne sont pas en reste : 14 espèces vivent dans la réserve de biosphère et au début de l’été, nous verrons très probablement des couleuvres à collier et vous serez charmés par les chants des sonneurs à ventre de feu ou des rainettes.

Plus de 160 espèces d’oiseaux nicheurs sont recensées dans la région, dont le Pygargue à queue blanche, la Grue cendrée, le Balbuzard pêcheur, la Huppe fasciée… Les chants des loriots et des rousseroles accompagneront nos promenades.

Nous partirons également à la recherche de traces de vie des mammifères, eux aussi bien représentés dans la zone : des loutres, des castors, des daims et chevreuils…et le fameux, le mythique,… loup ! En effet, plusieurs meutes ont élu domicile dans la région.

Journalier

Jour 1 - Dimanche 5 juillet

Nous nous donnons rendez-vous en fin d’après-midi à notre hébergement situé dans la région de Bautzen.

Après avoir pris le temps de nous installer, nous nous rendrons, en voiture, dans le centre de Bautzen afin de prendre le souper (inclus dans le prix). Ce sera l’occasion de faire connaissance et d’évoquer le programme du séjour. 

 

Jour 2 - Lundi 6 juillet

Après le petit-déjeuner, nous passerons la matinée à la découverte des étangs au centre de la réserve de biosphère des « Mille étangs ». Nous pique-niquerons sur place.

L’après-midi, nous nous promènerons non loin de là, dans les landes sableuses. Tout en nous initiant aux chants d’oiseaux, nous découvrirons des paysages variés, entre dunes et forêts. Peut-être aurons-nous la surprise d’apercevoir un des reptiles qui peuplent la zone.

En fin de journée, nous nous dirigerons vers Malschwitz pour une petite pause et prendre le repas du soir.

En soirée, nous retournerons aux étangs pour y profiter de l’ambiance magique : écouter les derniers chants de sternes, voir apparaitre petit à petit les lucioles, admirer dans la lumière de la nuit un chevreuil…  

Jour 3 - Mardi 7 juillet

Après le petit-déjeuner, nous partirons en voiture vers une zone de laquelle nous pourrons observer plusieurs espèces d’oiseaux d’eau (Oies cendrées, sternes, Grands Cormorans, Busards des roseaux, milans,…) ainsi que des balbuzards au nid.

Nous ferons ensuite, pour dîner, une halte à Niesky, petite ville au centre historique, fondée au XVIIIème siècle.

Nous reprendrons la route vers le nord, pour une balade proche d’une zone militaire protégée, où nous pourrons écouter, entre autres, des crapauds sonneurs.

En fin d’après-midi, nous regagnerons le logement pour nous préparer avant de partir souper dans le centre de Bautzen.

En soirée, nous parlerons de la formation des paysages de la région et de la présence du loup (écologie, mode de vie et comment repérer sa présence etc.)

Jour 4 - Mercredi 8 juillet

Après le petit-déjeuner, nous irons dans un affut aménagé pour observer divers oiseaux (pygargue, Pie-grièche écorcheur, Busard des roseaux, Martin-pêcheur,…).

Ensuite, nous reprendrons les voitures et nous irons pique-niquer le long d’autres étangs, entourés d’arbres majestueux et de grandes roselières.

Après le pique-nique, nous passerons l’après-midi dans les forêts à la recherche d’indices de présence du loup.

En fin d’après-midi, nous retournerons à l’hôtel pour nous préparer avant d’aller souper à Bautzen.

Jour 5 - Jeudi 9 juillet

Après le petit-déjeuner, nous partirons vers Dresde, capitale de la Saxe. Surnommée la « Florence de l'Elbe » pour son patrimoine culturel et architectural baroque, cette magnifique ville est célèbre pour son centre historique reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, qui abrite des monuments tels que la Frauenkirche et le Zwinger.

Elle offre également des quartiers animés comme la Neustadt, de nombreux espaces verts et plusieurs musées, dont ceux des peintres romantiques, qui ont représenté la nature dans toute sa splendeur. Nous visiterons l'Albertinum qui abrite une belle collection de ces oeuvres romantiques.

Nous prendrons un diner libre sur place.

En fin d’après-midi, nous retournerons à l’hôtel pour prendre un peu de repos et nous préparer avant d’aller souper à Bautzen.

Après le souper, nous ferons une promenade nocturne en forêt, à l’écoute des bruits de la nature.

Jour 6 - Vendredi 10 juillet

Après le petit-déjeuner, nous irons découvrir une autre partie du territoire des loups. Territoire qu’ils partagent, bien entendu, avec d’autres espèces de mammifères, dont nous essayerons de repérer les traces, ainsi que de nombreux oiseaux dont nous tenterons d’identifier les chants. Nous pique-niquerons sur place.

Dans l’après-midi, nous retournerons à l’hôtel pour nous préparer avant de nous diriger vers Bautzen. Nous y aurons déjà été plusieurs fois pour souper, mais cette fois, nous prendrons le temps de visiter la ville et de prendre connaissance de sa culture sorabe. Le centre-ville médiéval, en partie préservé, possède une architecture remarquable avec des influences gothiques, renaissance et baroques. La ville a une longue histoire, marquée par des siècles de coexistence entre les cultures allemande et sorabe. 

Nous souperons sur place puis retournerons à notre hébergement.

Jour 7 - Samedi 11 juillet

Après le petit-déjeuner, nous profiterons d’une dernière promenade à l’écoute des oiseaux et des insectes, dans les forêts et les lisières. À chaque pas, des bouquets de criquets, papillons et autres grillons s’envolent. Nous pique-niquerons sur place.

Dans l’après-midi, nous visiterons un ancien moulin transformé en petit musée. Ce sera l’occasion, pour ceux qui le souhaitent, de déguster une pâtisserie artisanale. La pause sucrée de l’après-midi est un des incontournables de la culture allemande !

En fin d’après-midi, nous retournerons à l’hôtel : se préparer pour le souper, et, hélas, à prendre le chemin du retour… Un dernier souper à Bautzen nous permettra d’évoquer les souvenirs du séjour.

Retour ensuite à l’hôtel pour la nuit.  

Jour 8 - Dimanche 12 juillet

Nos chemins se séparent ici, après une semaine de découvertes et de partages.

 

Le programme proposé ci-dessus pourrait être modifié notamment en fonction des informations sur les meutes de loups. Ces informations ne seront pas disponibles avant mi-avril.

 

Prix

Montant Catégorie
1475 € par adulte en chambre double
Option Single
195 € supplément pour une chambre single

Le prix comprend

  • L'encadrement
  • L’hébergement dans un hôtel en chambre double - chambre single possible avec supplément (nombre limité !)
  • La pension complète, du jour 1 soir au jour 8 midi SAUF le repas de midi du jour 5 (incluant les petits-déjeuners, des pique-niques à emporter et les repas du soir)
  • L'entrée au Musée Albertinum à Dresde

Le prix ne comprend pas

  • Les boissons
  • Les repas de midi du 1er et du 5ème jour 
  • Les déplacements aller/retour et sur place (covoiturage possible, n'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus)
  • Les frais de parking éventuels
  • Les assurances voyage éventuelles
  • Les dépenses personnelles

Modalités de paiement

L’inscription à un séjour doit s’accompagner du paiement d’un acompte de 30% du montant global, par virement bancaire sur le compte BE81-7320-6585-0624 de l'Asbl Galilée (code BIC : CREGBEBB).

Veillez à indiquer en communication votre nom ainsi que le nom et les dates du séjour auquel vous vous inscrivez.

Le versement du solde de votre séjour vous sera réclamé lors de l'envoi des modalités pratiques, environ un mois et demi avant la date du départ.

Les participants français peuvent également payer l’acompte par chèque libellé à Nature et Terroir srl, ou par virement sur le compte de Nature et Terroir srl en France, dont voici les coordonnées:

Numéro de compte : SR76-1020-6081-1157-2527-1454-088

Code BIC : AGRIFRPP802

Infos pratiques

Déplacement(s)

Les participants se rendent au lieu de rendez-vous par leurs propres moyens.

La location d'un minibus pourrait éventuellement être envisagée selon l'intérêt et les villes de départ des participants !

N'hésitez pas à nous contacter pour nous faire part de votre intérêt et pour en discuter.

Sur place, déplacements à pied et avec les voitures des participants.

À emporter

Vêtements adaptés à la météo, casquette ou chapeau, crème solaire, chaussures de marche, sandales de marche éventuelles, lotion anti-moustique, petit sac à dos, jumelles et/ou longue-vue, tabouret pliant éventuellement, carte d’identité.

Difficulté

Séjour sans difficultés particulières, mais nécessitant une bonne condition physique pour la marche (+/- 15km/jour).

Logement

Assurances

Nous travaillons avec la société d’assurance VAB dans le cadre de nos séjours.
Nous pouvons souscrire pour vous plusieurs types d’assurances, les principaux étant :

L’assurance annulation

Celle-ci revient à 6,5% du prix global du séjour.

Cliquez ici pour en savoir plus sur l’assurance annulation et ce qu’elle couvre.

L’assurance annulation et assistance

Celle-ci revient à 6,5% du prix global du séjour plus 4€ par personne et par jour.

Cliquez ici pour en savoir plus sur l’assurance all-in et ce qu’elle couvre.

Témoignages

Que diriez-vous d'un voyage où botanique, ornithologie, paysages grandioses, observations à gogo et culture s'entremêlent, dans une région peu connue d'Allemagne ?

Située à l’est de l’Allemagne, dans le land de Saxe et labellisée « UNESCO », la réserve de biosphère des landes et d’étangs de Haute-Lusace offre un paysage exceptionnel par sa très forte concentration d’étangs, créés pour la plupart depuis le Moyen-Age.

Plus de 350 étangs, nichés au cœur des forêts de dunes, de prairies humides, de champs arides, de prairies fluviales et de landes, caractérisent la région de manière impressionnante. L’ensemble forme une mosaïque diversifiée d’habitats secs et humides.

Véritable coffre aux trésors pour la biodiversité, la région abrite, grâce à cette diversité d’habitats plus de 5000 espèces animales et végétales.

Au niveau des invertébrés, on y trouve un grand nombre de libellules, de papillons et d’abeilles sauvages, mais aussi des lucioles, des criquets, grillons, sauterelles… Les amphibiens et reptiles ne sont pas en reste : 14 espèces vivent dans la réserve de biosphère et au début de l’été, nous verrons très probablement des couleuvres à collier et vous serez charmés par les chants des sonneurs à ventre de feu ou des rainettes.

Plus de 160 espèces d’oiseaux nicheurs sont recensées dans la région, dont le Pygargue à queue blanche, la Grue cendrée, le Balbuzard pêcheur, la Huppe fasciée… Les chants des loriots et des rousseroles accompagneront nos promenades.

Nous partirons également à la recherche de traces de vie des mammifères, eux aussi bien représentés dans la zone : des loutres, des castors, des daims et chevreuils…et le fameux, le mythique,… loup ! En effet, plusieurs meutes ont élu domicile dans la région.

Journalier

Jour 1 - Dimanche 5 juillet

Nous nous donnons rendez-vous en fin d’après-midi à notre hébergement situé dans la région de Bautzen.

Après avoir pris le temps de nous installer, nous nous rendrons, en voiture, dans le centre de Bautzen afin de prendre le souper (inclus dans le prix). Ce sera l’occasion de faire connaissance et d’évoquer le programme du séjour. 

 

Jour 2 - Lundi 6 juillet

Après le petit-déjeuner, nous passerons la matinée à la découverte des étangs au centre de la réserve de biosphère des « Mille étangs ». Nous pique-niquerons sur place.

L’après-midi, nous nous promènerons non loin de là, dans les landes sableuses. Tout en nous initiant aux chants d’oiseaux, nous découvrirons des paysages variés, entre dunes et forêts. Peut-être aurons-nous la surprise d’apercevoir un des reptiles qui peuplent la zone.

En fin de journée, nous nous dirigerons vers Malschwitz pour une petite pause et prendre le repas du soir.

En soirée, nous retournerons aux étangs pour y profiter de l’ambiance magique : écouter les derniers chants de sternes, voir apparaitre petit à petit les lucioles, admirer dans la lumière de la nuit un chevreuil…  

Jour 3 - Mardi 7 juillet

Après le petit-déjeuner, nous partirons en voiture vers une zone de laquelle nous pourrons observer plusieurs espèces d’oiseaux d’eau (Oies cendrées, sternes, Grands Cormorans, Busards des roseaux, milans,…) ainsi que des balbuzards au nid.

Nous ferons ensuite, pour dîner, une halte à Niesky, petite ville au centre historique, fondée au XVIIIème siècle.

Nous reprendrons la route vers le nord, pour une balade proche d’une zone militaire protégée, où nous pourrons écouter, entre autres, des crapauds sonneurs.

En fin d’après-midi, nous regagnerons le logement pour nous préparer avant de partir souper dans le centre de Bautzen.

En soirée, nous parlerons de la formation des paysages de la région et de la présence du loup (écologie, mode de vie et comment repérer sa présence etc.)

Jour 4 - Mercredi 8 juillet

Après le petit-déjeuner, nous irons dans un affut aménagé pour observer divers oiseaux (pygargue, Pie-grièche écorcheur, Busard des roseaux, Martin-pêcheur,…).

Ensuite, nous reprendrons les voitures et nous irons pique-niquer le long d’autres étangs, entourés d’arbres majestueux et de grandes roselières.

Après le pique-nique, nous passerons l’après-midi dans les forêts à la recherche d’indices de présence du loup.

En fin d’après-midi, nous retournerons à l’hôtel pour nous préparer avant d’aller souper à Bautzen.

Jour 5 - Jeudi 9 juillet

Après le petit-déjeuner, nous partirons vers Dresde, capitale de la Saxe. Surnommée la « Florence de l'Elbe » pour son patrimoine culturel et architectural baroque, cette magnifique ville est célèbre pour son centre historique reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, qui abrite des monuments tels que la Frauenkirche et le Zwinger.

Elle offre également des quartiers animés comme la Neustadt, de nombreux espaces verts et plusieurs musées, dont ceux des peintres romantiques, qui ont représenté la nature dans toute sa splendeur. Nous visiterons l'Albertinum qui abrite une belle collection de ces oeuvres romantiques.

Nous prendrons un diner libre sur place.

En fin d’après-midi, nous retournerons à l’hôtel pour prendre un peu de repos et nous préparer avant d’aller souper à Bautzen.

Après le souper, nous ferons une promenade nocturne en forêt, à l’écoute des bruits de la nature.

Jour 6 - Vendredi 10 juillet

Après le petit-déjeuner, nous irons découvrir une autre partie du territoire des loups. Territoire qu’ils partagent, bien entendu, avec d’autres espèces de mammifères, dont nous essayerons de repérer les traces, ainsi que de nombreux oiseaux dont nous tenterons d’identifier les chants. Nous pique-niquerons sur place.

Dans l’après-midi, nous retournerons à l’hôtel pour nous préparer avant de nous diriger vers Bautzen. Nous y aurons déjà été plusieurs fois pour souper, mais cette fois, nous prendrons le temps de visiter la ville et de prendre connaissance de sa culture sorabe. Le centre-ville médiéval, en partie préservé, possède une architecture remarquable avec des influences gothiques, renaissance et baroques. La ville a une longue histoire, marquée par des siècles de coexistence entre les cultures allemande et sorabe. 

Nous souperons sur place puis retournerons à notre hébergement.

Jour 7 - Samedi 11 juillet

Après le petit-déjeuner, nous profiterons d’une dernière promenade à l’écoute des oiseaux et des insectes, dans les forêts et les lisières. À chaque pas, des bouquets de criquets, papillons et autres grillons s’envolent. Nous pique-niquerons sur place.

Dans l’après-midi, nous visiterons un ancien moulin transformé en petit musée. Ce sera l’occasion, pour ceux qui le souhaitent, de déguster une pâtisserie artisanale. La pause sucrée de l’après-midi est un des incontournables de la culture allemande !

En fin d’après-midi, nous retournerons à l’hôtel : se préparer pour le souper, et, hélas, à prendre le chemin du retour… Un dernier souper à Bautzen nous permettra d’évoquer les souvenirs du séjour.

Retour ensuite à l’hôtel pour la nuit.  

Jour 8 - Dimanche 12 juillet

Nos chemins se séparent ici, après une semaine de découvertes et de partages.

 

Le programme proposé ci-dessus pourrait être modifié notamment en fonction des informations sur les meutes de loups. Ces informations ne seront pas disponibles avant mi-avril.

 

Prix

Montant Catégorie
1475 € par adulte en chambre double
Option Single
195 € supplément pour une chambre single

Le prix comprend

  • L'encadrement
  • L’hébergement dans un hôtel en chambre double - chambre single possible avec supplément (nombre limité !)
  • La pension complète, du jour 1 soir au jour 8 midi SAUF le repas de midi du jour 5 (incluant les petits-déjeuners, des pique-niques à emporter et les repas du soir)
  • L'entrée au Musée Albertinum à Dresde

Le prix ne comprend pas

  • Les boissons
  • Les repas de midi du 1er et du 5ème jour 
  • Les déplacements aller/retour et sur place (covoiturage possible, n'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus)
  • Les frais de parking éventuels
  • Les assurances voyage éventuelles
  • Les dépenses personnelles

Modalités de paiement

L’inscription à un séjour doit s’accompagner du paiement d’un acompte de 30% du montant global, par virement bancaire sur le compte BE81-7320-6585-0624 de l'Asbl Galilée (code BIC : CREGBEBB).

Veillez à indiquer en communication votre nom ainsi que le nom et les dates du séjour auquel vous vous inscrivez.

Le versement du solde de votre séjour vous sera réclamé lors de l'envoi des modalités pratiques, environ un mois et demi avant la date du départ.

Les participants français peuvent également payer l’acompte par chèque libellé à Nature et Terroir srl, ou par virement sur le compte de Nature et Terroir srl en France, dont voici les coordonnées:

Numéro de compte : SR76-1020-6081-1157-2527-1454-088

Code BIC : AGRIFRPP802

Infos pratiques

Déplacement(s)

Les participants se rendent au lieu de rendez-vous par leurs propres moyens.

La location d'un minibus pourrait éventuellement être envisagée selon l'intérêt et les villes de départ des participants !

N'hésitez pas à nous contacter pour nous faire part de votre intérêt et pour en discuter.

Sur place, déplacements à pied et avec les voitures des participants.

À emporter

Vêtements adaptés à la météo, casquette ou chapeau, crème solaire, chaussures de marche, sandales de marche éventuelles, lotion anti-moustique, petit sac à dos, jumelles et/ou longue-vue, tabouret pliant éventuellement, carte d’identité.

Difficulté

Séjour sans difficultés particulières, mais nécessitant une bonne condition physique pour la marche (+/- 15km/jour).

Logement

Assurances

Nous travaillons avec la société d’assurance VAB dans le cadre de nos séjours.
Nous pouvons souscrire pour vous plusieurs types d’assurances, les principaux étant :

L’assurance annulation

Celle-ci revient à 6,5% du prix global du séjour.

Cliquez ici pour en savoir plus sur l’assurance annulation et ce qu’elle couvre.

L’assurance annulation et assistance

Celle-ci revient à 6,5% du prix global du séjour plus 4€ par personne et par jour.

Cliquez ici pour en savoir plus sur l’assurance all-in et ce qu’elle couvre.

Ensemble,
découvrons la nature...

Contactez-nous

Nous les nouveaux amis !